étaler1

étaler1
v.tr. (de estal "position") 1. излагам; étaler1 des marchandises излагам стоки; 2. разгъвам, разтварям; étaler1 une carte разтварям карта; 3. разстилам, размазвам; étaler1 de la crème размазвам крем; 4. разхвърлям, разпръсквам; 5. разг. повалям; 6. ост. излагам на показ; 7. мод. излагам, показвам; 8. разпределям (във времето); étaler1 des dépenses разпределям разходи (за време); s'étaler1 1. излагам се; показвам се; 2. разгъвам се, разтварям се; 3. разхвърлям се; 4. изтягам се; падам, просвам се; 5. разпростирам се. Ќ étaler1 son jeu разкривам, показвам картите си.

Dictionnaire français-bulgare. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • étaler — 1. étaler [ etale ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; astaler « donner une place à » XIIe; de estal « position » → étal I ♦ A ♦ (Concret) 1 ♦ Exposer (des marchandises à vendre). ⇒ déballer. « le commis alla chercher des châles d un prix… …   Encyclopédie Universelle

  • étalage — [ etalaʒ ] n. m. • XIVe; estalage 1247; « droit sur la marchandise étalée » 1225; de 1. étaler 1 ♦ Admin. Exposition de marchandises qu on veut vendre. Autorisation, droit d étalage. Admin. Droit d étalage. Payer l étalage. 2 ♦ Lieu où l on… …   Encyclopédie Universelle

  • tendre — 1. tendre [ tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 980; lat. tendere I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (une chose souple ou élastique) à une tension, une traction et la rendre droite. ⇒ bander, raidir. Tendre une chaîne, un élastique. Tendre un arc. Tendre …   Encyclopédie Universelle

  • étaleur — ⇒ÉTALEUR, EUSE, subst. A. Vieilli. Celui, celle qui étale ses marchandises pour la vente. Synon. étalier, étalagiste. ,,Les étaleurs du Pont Neuf, les libraires étalagistes (DG). B. TEXTILE 1. Emploi appos. à valeur d adj. Batteur étaleur. Sorte… …   Encyclopédie Universelle

  • étalé — étalé, ée 1. (é ta lé, lée) part. passé d étaler1. 1°   Exposé à la vue pour la vente. Marchandises étalées. 2°   Exposé à la vue, sans idée de vente. •   Tous ces livres étalés là sur ce bureau n y sont que pour l ornement, comme des porcelaines …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”